Na nossa instância interna do Discourse, todos podem fazer e ver atribuições.
Um tópico que criei em agosto passado ficou sem atribuição ontem (sem ação).
O tópico apareceu na lista Não lidos, mas não recebi uma notificação para a alteração.
Acho que deveria ter recebido.
Sim, não acho que notificamos sobre pequenas ações como fechar/atribuir, etc. Tivemos algumas discussões sobre permitir que as pessoas optem por essas notificações, mas não chegamos a um consenso sobre como expor essa fidelidade aos usuários finais.