There is a security patch that disallows reaching out to addresses in the private ranges (10.0.0.0/8 and so on) to prevent internal network explorations.
You need to add the hostname to Admin - Settings - Security - allowed internal hosts to bypass the check.
It would have been nice if the plugin did that for you.