Parece que la dirección de correo electrónico no está llegando correctamente a Discourse. ¿Has probado activar la configuración de ‘registro detallado’ (verbose logging) y revisar los registros para obtener más información?
Algunos proveedores requieren que agregues ciertos permisos/ámbitos antes de que transmitan la dirección de correo electrónico.