Sembra che l’indirizzo email non stia arrivando correttamente a Discourse. Hai provato ad attivare l’impostazione ‘verbose logging’ e a controllare i log per ulteriori informazioni?
Alcuni provider richiedono che tu aggiunga determinate autorizzazioni/scopes prima di poter trasmettere l’indirizzo email.