Bon, j’ai deux captures d’écran qui devraient aider.
1 : Ouverture de l’onglet, affichage des sujets âgés d’un jour.
2 : Clic sur « Voir 21 nouveaux sujets ou sujets mis à jour » (vue désormais correcte).
Un effet secondaire de ce bug est que je recevais des sujets (3) supposés être nouveaux (ou n’importe quel nombre), mais qui disparaissaient lorsque je sélectionnais « Nouveau » dans la liste des sujets.