Va bene, ho 2 screenshot che dovrebbero aiutare.
1: Apertura della scheda, visualizzazione di argomenti vecchi di 1 giorno.
2: Cliccando su “Visualizza 21 nuovi o aggiornati” (ora la visualizzazione corretta).
Un effetto collaterale di questo bug è che venivano mostrati casualmente (3) presunti nuovi argomenti (o qualsiasi altro numero), ma scomparivano quando selezionavo “Nuovi” nell’elenco degli argomenti.