わかりました。役立つ2つのスクリーンショットがあります。
1：タブを開き、1日前のトピックを表示。
2：「21件の新しいまたは更新されたトピックを表示」をクリック（これで正しい表示になります）。
このバグの副作用として、ランダムに（3つ） supposedly 新しいトピック（または任意の数）が表示されますが、トピックリストで「新しい」を選択すると消えます。
