Pour un nouvel utilisateur, la double couleur dans la sous-catégorie « Contributing » ne signifie probablement rien, elle ressemble juste à une autre catégorie avec une boîte de couleur différente.
Peut-être que certains administrateurs ne s’en soucient pas beaucoup, mais je pense que ce pourrait être une bonne fonctionnalité si l’administrateur pouvait choisir entre cette option (boîte double couleur) et une icône qui peut représenter visuellement une sous-catégorie. Quelque chose comme ceci :
Peut-être même ajouter une légère indentation ?
