Hasta donde sé, no hay forma de hacer esto en este momento.
Definitivamente necesitaría un complemento y también haría que las respuestas al tema fueran muy confusas.
Las plataformas sociales como Reddit, que ordenan por “me gusta”, admiten conversaciones anidadas para aliviar ese problema. Discourse no tiene concepto de anidamiento.