La solución más creativa que he implementado en redes sociales en general es reemplazar mi foto de perfil con una captura de pantalla de un mensaje que dice algo como:
Fuera de la oficina hasta el 30 de mayo...
Si es urgente, llame al 555-555-5555
La idea es que si la gente va a interactuar conmigo, casi siempre ven la foto de perfil (en Discourse, avatar) primero antes de iniciar la interacción.
Así que como una solución alternativa que puede funcionar.
Otras opciones incluyen usar el plugin de Calendario:
Aunque esos indicadores solo pueden mostrarse para moderadores y administradores.
O usar PM autoresponder for admins, pero ese plugin solo parece funcionar para temas privados (mensajes privados).
Este tema habla un poco más sobre ello: Vacation autoresponder for users who are away?
En general, sigo pensando que cambiar el avatar por una captura de pantalla de un mensaje de texto es la forma más fácil, y quizás una forma secundaria sería crear un componente temático que permita a las personas agregar un tipo particular de adorno a su avatar o algún tipo de tooltip e icono para que la gente pueda leer el texto.
EDIT: Me gusta la sugerencia anterior sobre un grupo de “fuera de la oficina” al que las personas pueden unirse y salir a voluntad: