A solução mais criativa que fiz em redes sociais em geral foi substituir minha foto de perfil por uma captura de tela de uma mensagem dizendo algo como:
Fora do escritório até 30 de maio...
Se urgente, ligue para 555-555-5555
A ideia é que, se as pessoas forem interagir comigo, elas quase sempre verão a foto de perfil (no Discourse, avatar) primeiro antes de iniciar a interação.
Portanto, como uma solução alternativa que pode funcionar.
Outras opções incluem usar o plugin de Calendário:
Embora esses indicadores possam ser visíveis apenas para moderadores e administradores.
Ou usando PM autoresponder for admins, mas esse plugin parece funcionar apenas para tópicos privados (mensagens privadas).
Este tópico fala um pouco mais sobre isso: Vacation autoresponder for users who are away?
No geral, ainda acho que mudar o avatar para uma captura de tela de uma mensagem de texto é a maneira mais fácil, e talvez uma maneira secundária seria criar um componente de tema que permita às pessoas adicionar um tipo específico de destaque ao seu avatar ou algum tipo de dica e ícone a ele para que as pessoas possam ler o texto.
EDIT: Gostei da sugestão acima sobre um grupo de “fora do escritório” ao qual as pessoas podem entrar e sair à vontade: