設定とこのフォーラムで検索してみましたが、マークダウンの見出しを追跡するアウトラインを最初の投稿の右側に表示させる方法がわかりません。
ありがとうございます！「目次」ではなく「アウトライン」で検索していました。