Hola,
He notado este problema cuando las notificaciones se fusionaron, por ejemplo, en los “me gusta”.
Por ejemplo: Usuario1, Usuario2 y n otros
Parece que en este caso no se ajusta el texto y depende de la longitud de los nombres de usuario.
Gracias 
Desbordamiento de amor. Eso es hermoso 
¿Tiene esto algo que ver con la configuración del tamaño de fuente en las preferencias del usuario? Quizás intente cambiar algunos valores y vea si eso lo soluciona.
Hola,
El tamaño del texto es el predeterminado tanto en mi dispositivo como en la configuración de Discourse. Simplemente amplié y recorté la imagen para centrarme en el problema. Por supuesto, si configuro el tamaño del texto más pequeño, se mostrará más, pero el problema sigue ahí.
Aquí tienes una captura de pantalla completa.
