Confirmo este comportamento em pelo menos dois sites que configurei recentemente. Algo está errado com git.docker.com e ele falha ao carregar overlay2 por padrão como fazia há anos.
Crie /etc/docker/daemon.json com este conteúdo:
{
"storage-driver": "overlay2"
}
depois
sudo systemctl restart docker
Deve funcionar depois disso.