Aqui está um exemplo onde definimos um método no PostGuardian:
Você pode fazer algo semelhante no UserGuardian usando o nome do método existente, o que deve sobrescrevê-lo.
Solução simples (para fazer funcionar, mesmo que não seja robusta):
Basta escrever o código original do método e fazer sua alteração. Ponto negativo: se o Discourse alterar o código, seu plugin pode quebrar a instância.
Solução avançada (solução mais robusta):
Para ganhar pontos extras, você pode tentar usar super para herdar o método original, mas isso não é garantido de funcionar por razões que não detalharei aqui. No entanto, é a melhor prática, pois assim as atualizações desse método no Discourse serão sempre consideradas sem que você precise editar seu plugin.
O Discourse é uma plataforma. Leva tempo para aprendê-la. Apenas vá passo a passo.