Ах, да, ой.
Не знаю, работало ли это раньше, так как изображения категорий во многих случаях отображаются некорректно: Include category logo aspect ratio in setting description - #2 by Canapin
Мне не знаком этот компонент темы, но проблему можно решить с помощью этого CSS:
.category-boxes .category-logo img {
max-width: 100%;
height: auto;
}
Эта конкретная проблема, похоже, связана с компонентом, но, возможно, более корректная обработка изображений категорий в целом позволит этому компоненту наследовать новое поведение и отображать изображения корректно по умолчанию.
Исправлено с помощью