私も同意します chat の文脈は確かに非常に明確で、翻訳が双方にとってより簡単になります
また、性別を問わない代名詞への言及をいくつか username プレースホルダーに置き換えました。これにより、翻訳がより容易になります。
username