With this bug I was trying to remember the name of the group I am an owner for. I eventually found it linked from my profile. However, clicking the link does not allow me to see the owner tabs. Refreshing the page or opening the link in a new tab was required.
Edit: My guess is that this is a Ember routing issue, as the group pages works fine when loaded directly from a URL.