Parece que la página de ‘no encontrado’ trata a los usuarios como anónimos. Tenemos habilitada la configuración ‘establecer idioma desde la cabecera Accept-Language’ en Meta. Esta configuración tiene como objetivo asignar el idioma a los usuarios anónimos según el idioma enviado en las cabeceras de su navegador.
Cuando configuro el idioma de mi navegador en francés, la página de ‘no encontrado’ utiliza el idioma francés, incluso si he iniciado sesión en Meta. Esto podría ser aceptable, pero si se muestra un idioma que no está configurado en los ajustes de idioma de tu navegador, es un problema.
¿Podrías revisar los ajustes de idioma de tu navegador? En Chrome, el idioma se configura en la sección de Configuración avanzada:
