Похоже, что страница «Не найдено» рассматривает пользователей как анонимных. У нас включена настройка «Установить локаль из заголовка Accept-Language» на Meta. Эта настройка предназначена для установки локали для анонимных пользователей в соответствии с языковыми заголовками их браузера.
Когда я устанавливаю локаль своего браузера на французский, страница «Не найдено» использует французскую локаль, даже если я авторизован в Meta. Это может быть приемлемо, но если вам отображается локаль, не установленная в настройках языка вашего браузера, это проблема.
Можете ли вы проверить настройки языка своего браузера? В Chrome язык устанавливается в расширенных настройках:
