Страница не прокручивается вправо в теме с множеством фотографий

Всем привет! Я администратор форума крипто-сообщества на Discourse, и у меня возникла проблема с темой конкурса фотографий: она не прокручивается так, как должна. Подозреваю, что дело в фотографиях.

Вот ссылка на тему:
https://devaultchat.cc/t/devault-calendar-photo-competition/367/34

Кажется, на странице есть две полосы прокрутки: одна для всей страницы, а вторая, которая обычно двигается вместе с основной прокруткой, показывая количество постов или что-то в этом роде. Именно эта вторичная полоса вызывает проблему.

Я обновлял форум последние дни, но безрезультатно. Также не смог найти решение в интернете.
У кого-нибудь здесь был похожий опыт?

Спасибо!
Pest

нашёл это.

просто интересно, нужно ли мне заходить в контейнер docker, чтобы это изменить? или как применить это исправление?

Зашел в Docker, но файл не найден

Найденные файлы. Но исправление уже применено. Думаю, так как это из января. Так что не знаю.

Если вы не используете последнюю версию Discourse, я рекомендую обновиться до последней.

это последняя версия

Всё ещё прокручивается криво. В качестве временного решения я увеличил размер timeline-handler и изменил его цвет, чтобы его было легче заметить. Но в целом проблема со скролл-баром остаётся.