La page indique 1 non lu et il y en a deux

Is this perhaps related to the recent fixes for the other way around?

@jkwilborn does this persist across page reload?