Посмотрите мой плагин Homepage Filter plugin
Он добавляет новую страницу обнаружения под названием «Главная», которая фильтрует сообщения, опубликованные пользователями из конкретной группы, которую можно настроить в параметрах. Изменить название «Главная» на что-то другое не должно составить труда.