Algunas observaciones, pero desafortunadamente nada muy útil. Probablemente te convendría contratar a un especialista en SEO.
- Es un movimiento bastante reciente, así que quizás las cosas solo necesiten algo de tiempo.
- Mirando tus gráficos, de alguna manera el tráfico total (que es lo que supongo que es el segundo gráfico) parece ser muy estable, lo cual es muy extraño si acabas de mover una parte importante del contenido de ese total.
- El contenido está en el nuevo índice, incluyendo temas bastante antiguos. Así que la indexación no es el problema.
- El contenido antiguo todavía está en el índice de Google, lo cual es algo sorprendente, pero podría deberse a la razón n.º 1.
- ¿Podría ser esto simplemente un problema con la consola de búsqueda? ¿También ves una disminución en, por ejemplo, las visitas y los usuarios que publican?
- No hay mucha actividad. Mirando /latest no hay contenido en, por ejemplo, octubre. ¿Estás seguro de que todo el contenido relevante es accesible para Google?
- ¿Modificaste tu robots.txt de alguna manera? si es así, considera revertirlo a los valores predeterminados.