Ich glaube, Sie werden Schwierigkeiten haben, Kategorie-Links umzuleiten, da diese ziemlich unflexibel sind.
Diese Theme-Komponente wird Ihnen jedoch wahrscheinlich helfen, etwas Funktionierendes zu schaffen:
Sie benötigt möglicherweise etwas Zuwendung / sorgfältige Konfiguration / Anpassung, um sie elegant zu gestalten (es ist keine offizielle TC, aber sie wird von einem Mitarbeiter verfasst).