My rates for running even a known-working import script are beyond your budget, but you might have more luck testing your code if you install a development environment rather than trying to run in a Docker container. Here are instructions–mac, Ubuntu. You should be able to find windows in #howto:devs .
https://www.literatecomputing.com/product/discourse-import-no-frills/