@sgjames I think @pfaffman is right. This sounds like potentially a lot more than 1-3 hours work, and my rates for an import are very much out of your price range too.
Converting a postgres dump from a completely different forum type into an import that preserves posts, authorship, and any other metadata in a Discourse-friendly way is potentially a significant piece of work.
Marcus