すでに、あなたが説明しているものとほぼ同じものを構築しました :)（他にもいくつかの機能があります）。現在、「Discourse Learning Management」という名前のプライベートプラグインです。見た目は以下の通りです。
このプラグインは「単体テスト」（つまり、堅牢であること）でカバーされています。また、リモートソースからコースコンテンツをインポートできる「インポーター」システムも備えています。
スクリーンショットに表示されているコンテンツは、こちらからインポートされたものです。
これを使用することに興味がある、またはニーズに合わせて適応させたい場合は、私にプライベートメッセージを送ってください。どのような変更が必要か、どのような関係になるかについて話し合うことができます。
この予算では、ゼロから適切に構築するにはおそらく低すぎます。この予算で試みることをいとわない人を見つけることはできるかもしれませんが、最終結果はあなたが望むものではない可能性があります。あなたの機能セットだけをゼロから構築する場合（つまり、追加機能なしの場合）、私の最初の見積もりは最低5,000米ドルになります。
サポートとメンテナンスの問題にも直面するでしょう。DiscourseのLMSプラグインは、どれだけ「軽量」であっても、時間とともに維持する必要のある変更が伴います。