Un’ONG che utilizza Mailman da anni desidera ora passare a Discourse.
Il passaggio dovrebbe essere fluido: idealmente, durante il periodo di transizione, dovrebbe essere possibile utilizzare entrambi i sistemi (la vecchia mailing list e Discourse) per pubblicare messaggi. (La base utenti è abituata alla posta elettronica e non ha molta familiarità con i nuovi servizi).
L’ONG ha sede in Austria/Vienna. Si preferisce una soluzione in lingua tedesca.
Quando: Da definire, in base alle risorse disponibili.
Budget: In realtà, abbiamo bisogno prima di capire quanto sarà necessario.
Ho un cognome tedesco, ma non parlo tedesco. Se non l’hai già fatto, ti consiglio di discutere dell’hosting su discourse.org: potrebbero effettuare la migrazione per te se acquisti l’hosting business per un anno, e hanno almeno una persona che parla tedesco.
In genere, è meglio eseguire alcune migrazioni di prova per affinare il processo, quindi bloccare il vecchio sistema durante la transizione (di solito da 1 a 24 ore). Far funzionare due sistemi in parallelo è una ricetta per disastri e problemi.
Possiamo occuparci noi della transizione per te e gestire anche l’hosting europeo (Francoforte).
Mandami un messaggio privato per i dettagli. Per fornirti una stima accurata, abbiamo bisogno di alcune informazioni aggiuntive, come il numero di messaggi o utenti con cui stiamo lavorando.
Anche se il tedesco non è la mia lingua madre, lo parlo a sufficienza e lo capisco molto bene
