Uma ONG que usa Mailman há anos deseja migrar para o Discourse.
A transição deve ser suave — idealmente, seria possível usar ambos (a lista de e-mails antiga e o Discourse) para postagens durante o período de descontinuação. (A base de usuários está acostumada com e-mail e não tem muita familiaridade com novos serviços).
A ONG está sediada na Áustria/Viena. Preferência por falantes de alemão.
Quando: A discutir — dependendo dos recursos.
Orçamento: Na verdade, precisamos primeiro ter uma ideia de quanto será necessário.
Tenho um sobrenome alemão, mas não falo alemão. Se ainda não o fez, recomendo discutir o hospedagem do discourse.org, pois eles podem realizar a migração para você se contratar o hospedagem empresarial por um ano, e eles têm pelo menos uma pessoa que fala alemão.
Geralmente, é melhor fazer algumas migrações de teste para ajustar tudo e, em seguida, congelar o sistema antigo durante a transição (geralmente de 1 a 24 horas). Executar dois sistemas em paralelo é uma receita para desastre e dor de cabeça.
Podemos cuidar da transição para você e também da hospedagem na Europa (Frankfurt).
Mande uma mensagem privada para obter detalhes. Para fornecer uma estimativa precisa, precisamos de mais informações, como o número de mensagens/usuários com os quais estamos lidando.
Embora o alemão não seja meu idioma nativo, falo-o com fluência e o compreendo muito bem
