I’ve made a theme component available that will put a search bar in a banner above the topic list: Search banner theme component
The layout isn’t identical to what you’re requesting here, bu it should at least reduce the amount of work needed to get there.