J’ai rendu disponible un composant de thème qui ajoute une barre de recherche dans une bannière au-dessus de la liste des sujets : Advanced Search Banner
La mise en page n’est pas identique à ce que vous demandez ici, mais cela devrait au moins réduire le travail nécessaire pour y parvenir.