Investiguei um pouco. Caso mais alguém[1] queira tentar, o plugin Topic Voting permite ordenar a lista de tópicos por votos. Parece que seria relativamente fácil usar esse plugin como inspiração e apenas ordenar por título.
Tópico relacionado: Order posts by Title
Incluindo eu no futuro. ↩︎