Currently, crowdfunding for customisations/dev work is not something we wish to supervise (in a similar way to marketplace payments themselves) so I can’t offer much advice on how to set one up.
Though a small note in the OP asking people to contact you if they wish to contribute would be acceptable as long as there were no campaign-style posts asking people to donate.