Hmm, ottime domande. Non ne sono completamente sicuro. Forse il processo di bozza delle pagine MediaWiki potrebbe essere meglio gestito tramite il plugin Custom Wizard.
Il problema è che nel 2020 i volontari faticano troppo a scrivere pagine MediaWiki. È qualcosa che le persone padroneggiano al 100% o per cui sono terribili. Spero che questo chiarisca il problema che vorrei affrontare. Se non è così, non voglio farti perdere tempo. 
Sono molto interessato a integrare Discourse con la nostra installazione di MediaWiki per renderla più user-friendly, ma ho notato alcuni tentativi di utilizzare Discourse per le discussioni in MediaWiki che non hanno avuto successo.