Lo revisé hoy y, de hecho, no puedo reproducirlo de manera fiable. Probé con una clave de acceso antigua en Meta desde una cuenta separada (funcionó) y también probé con una clave de acceso antigua en una segunda instancia; también funcionó. Mi primera prueba no fue fiable, probablemente porque esa clave de acceso no se utilizó correctamente.
Como señalas, el registro de una nueva clave de acceso también funcionó.
Me pregunto si este es el caso; espero que pronto tengamos comentarios de otros usuarios de Windows.