Prova a incollare questo link su try.discourse.org:
Il titolo del link è Timecop1983 - Let's Talk (feat. Josh Dally) _ Remaster ma il titolo generato in Discourse sarà Timecop1983 - Let:
9 Mi Piace
Sembra che il problema sia in youtube_onebox.rb#45
Il singolo apice (') nel titolo non viene sottoposto a escape HTML, quindi chiude prematuramente il valore dell’attributo, che viene rimosso dal sistema di sanificazione.
Modifica: ho inviato una pull request
8 Mi Piace
Unito, grazie per il tuo contributo 
6 Mi Piace