Ich habe es auf mehreren Foren, die ich hoste, ausprobiert, und hier ist jedes Mal das Ergebnis:
Es funktioniert jedoch auf try.discourse und meta:
Beispiel-Playlist-Link: https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kzSjyMWjRrEdqpP9x8HOq1MFcrItGQFWw
Ich habe keine JS-Fehlermeldung, Discourse 2.9.0.beta2, habe es im abgesicherten Modus versucht, und es gibt nichts in den Fehlerprotokollen.
Ich vermute also, dass es mit einer Website-Einstellung zusammenhängen könnte, aber mit welcher?
Vielleicht liegt es am Serverstandort?
Die Lösung in diesem Thema funktioniert nur für Videos, nicht für Playlists und Kanäle. Daher funktioniert Oneboxing für diese nicht mehr.
Sie können versuchen, die „www“ zu löschen, wie hier beschrieben: Youtube embeddings have stopped working for servers in Europe - #14 by Iceman
Das hat bei mir mit der obigen Beispiel-Playlist funktioniert. 
Frühere Tests gaben mir das gleiche kaputte Bild, aber das Entfernen von www hat Wunder gewirkt:
Hilft das auch für Kanäle?
Ich bin kein großer Fan von YouTube-Links, aber das Kopieren einer Kanal-Playlist scheint mit www (und den m-Links für Mobilgeräte) gut zu funktionieren. Möglicherweise greife ich aber auch nach den falschen Links. 
Hast du ein Beispiel, das ich zum Testen der Konsistenz ausprobieren könnte?
Ich kann dieses nicht zum Laufen bringen (verlinkter Beitrag oder reguläres Onebox).
Ich sehe dasselbe, wobei www.youtube-Links zu Playlists in ihrer Onebox fehlschlagen, während das Entfernen von www dazu führt, dass es funktioniert. Mein DigitalOcean-Server befindet sich in London. Dasselbe gilt für meinen Hetzner-Server in Deutschland.
Beide Arten von Links funktionieren in der Onebox auf diesem Server (meta.discourse).
Es scheint also ein europäisches Problem zu sein.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWVQAe9fXZolICdfMjY4MNdYdMgTOx5QT
https://youtube.com/playlist?list=PLWVQAe9fXZolICdfMjY4MNdYdMgTOx5QT
