Pasting tables from spreadsheets no longer working after 2.3 upgrade

Double check that the site setting enable rich text paste is still enabled in your settings.

I just tried on my 2.3.1 installation and pasting worked from Excel and Google Sheets. Do you think a plug-in could be interfering?

You might want to try launching your site in safe mode and then seeing if the pasting works then: