Também tenho pensado sobre isso há algum tempo, e minha opinião é que isso faz sentido para algumas comunidades, mas não para todas. Algumas comunidades tratam suas customizações/temas como parte fundamental da identidade do site e realmente querem saber se há problemas com suas customizações quando o site é implantado. Outras comunidades usam uma instalação padrão do Discourse com algumas customizações ou componentes adicionados por cima e poderiam facilmente ficar alguns dias sem eles.
Talvez a caixa de seleção “Atualizar automaticamente quando o Discourse for atualizado” deva vir desmarcada por padrão ao instalar um novo tema ou componente? Atualmente, ela vem marcada por padrão, e acho que deveria vir desmarcada, mas isso precisa de uma discussão mais ampla…
Não, o trecho de código acima (a segunda linha, em particular) desativa a atualização automática na implantação para todos os temas/componentes atualmente instalados. Portanto, deve corrigir qualquer construção quebrada devido à atualização automática de temas, incluindo erros de JS/CSS. O howto deve incluir apenas a segunda linha.