La solución que utilicé fue crear anuncios que se activaban y desactivaban con CSS. Es un poco un parche (en el sentido de que no es elegante), pero funciona lo suficientemente bien para el cliente que lo necesita.
Creo que podría imaginar un plugin que resolviera esto de manera un poco más elegante si tienes un presupuesto.
¿Necesitas solo un anuncio por categoría? ¿O necesitan rotar?