Since we introduced the “animals database” in our goat farming community, people would like to add “private” messages (aka whispers) in their own topics and use it like personal notes.
Hence this proposal to add a “private whisper” or “private note” for users to post into topics. I love the universal “private note” name.
Anyone would like such a feature? How would you use it?
For notes, people can send PMs to themselves as of 1.6 beta.
Is this also possible to be planned or not really?
Improving whisper support is on our long term plan, but not slotted on to any particular release.
Maybe one day we will support whisper permission groups, but this is probably 2 years out to say the least.
Seria ótimo poder especificar quais grupos podem ver mensagens privadas 
Seria uma mudança terrivelmente complicada, ainda mais complexa do que na última vez que analisei isso.
O problema é que temos muito código que mantém as “contagens de não lidos” na lista de tópicos corretamente, mesmo com sussurros presentes. Portanto, há várias colunas que rastreiam “o que a equipe pode ver - contagem” versus “o que não membros da equipe podem ver - contagem”.
No mínimo, teríamos que renomear tudo isso, mas então haveria ainda mais alterações no modelo de permissões e assim por diante. É uma mudança bastante grande, provavelmente exigindo duas semanas de trabalho para funcionar corretamente, sem impacto no desempenho além do que temos hoje.