O permalink funciona, se você inserir uma URL codificada corretamente. Mas a interface do usuário não facilita isso. Vou ver se consigo melhorá-la um pouco. Já tenho uma melhoria para permalinks planejada de qualquer forma.
Aqui está uma solução alternativa por enquanto: Crie um permalink para /2022/10/03/portproton-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B
Essencialmente, o que você precisa fazer é colocar a última parte da URL (“portproton-запуск-второго-приложенияигры”) em um Codificador de URL e usar o resultado como permalink (/2022/10/03/<URL codificada>).