«Ответ по электронной почте» — это функция, которую можно включить (или которая может быть уже включена в зависимости от вашего хостинга). Она позволяет пользователям отвечать на уведомительные письма, и такие ответы автоматически связываются с соответствующей темой или личным сообщением при поступлении на ваш форум (я ошибся в предыдущем сообщении: им не нужно нажимать на специальную ссылку — всё происходит автоматически на стороне сервера).
В письме будет отображаться нижний колонтитул следующего вида:
Если у вас ещё не настроена эта функция, вот дополнительная информация:
(Хотя у меня настроена версия с почтовым сервером — Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites with Mail-Receiver)