C’est intentionnel, consultez l’annonce : Send a Personal Message to an Email Address
Cela est vrai pour la plupart des plateformes disposant d’un système d’invitation par e-mail. Y a-t-il un risque supplémentaire à utiliser une MP Discourse à la place ?
Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en désactivant le paramètre du site Créer automatiquement des utilisateurs en attente lors du traitement des e-mails entrants (car l’envoi d’un e-mail depuis une MP nécessite la création d’un utilisateur en attente).