Доступ к pgSQL root - без? (docker)

Да, вы можете сделать это, определив параметры внешнего Postgres и Redis в файле yml. См. Configure Discourse to use a separate PostgreSQL server