Да, это приложение DiscourseHub для iOS.
edit: перепутал цвета.
В красном варианте нужно найти непрочитанный элемент, что всё равно что искать иголку в стоге сена. Но это возможно.
В зелёном варианте достаточно удалить форум и добавить его снова, чтобы сбросить уведомления.
Также посмотрите вот эту мою трёхлетнюю тему о пропадающих бейджах: iOS app: viewing first forum erases notifications of second - #26 by gingerbeardman
Кажется, в системе бейджей приложения есть серьёзный сбой.