Ich habe die Benutzer zusammengeführt – seltsamerweise war der resultierende Benutzer aktiviert, aber nicht genehmigt, und der Genehmigen-Button war ausgegraut, sodass ich ihn nicht einfach genehmigen konnte.
Nach der hier beschriebenen Lösung (hier) habe ich das Konto deaktiviert und anschließend wieder aktiviert, woraufhin ich es genehmigen konnte.
Ich habe alle drei Abfragen erneut ausgeführt und zeige (in umgekehrter Reihenfolge) 0 Benutzer in der Anmelde-Warteschlange, 946 nicht genehmigte Benutzer ohne zugehöriges prüfbares Objekt und ‚keine Ergebnisse’ für nicht genehmigte, aber aktive Benutzer.