Phase out redundant flag PM in favor of full PM functionality

[tophee (Christoph)]

I suppose this has been addressed by the new reply mode toggle feature?

Menu toggle for different reply modes

Continuing the discussion from With the new right gutter, where should "Reply as Linked Topic" go?: This would also be useful for selecting a whisper type reply per the earlier mock-up in the original topic.