@codinghorror @sam Danke an euch beide, dass ihr darauf eingegangen seid. Es zeugt von dem Team, dass etwas, das so lange auf eine bestimmte Weise gehandhabt wurde, nun offen auf diese Weise diskutiert und eine Änderung öffentlich getestet werden kann.
Auch wenn dies nicht die endgültige Version ist, freue ich mich sehr zu sehen, wie sich dieses Thema entwickelt hat, und es ist toll, von so vielen anderen dazu zu hören.
Ich finde es tatsächlich sehr störend, zwischen einem geschlossenen Thema und einem nicht gelisteten zu unterscheiden. Das Icon ergibt zwar Sinn, aber in der Themenliste, wo es so klein ist, fällt es sehr schwer, den Unterschied schnell zu erkennen. Das mag ein bisschen nach ‘Du hast meinen Käse verschoben’ klingen, aber gleichzeitig sollten Icons schnell erkennbar sein.
Wenn ich mich kurz einmischen darf: Waren Ihre Benutzer verwirrt, weil es ein Vorhängeschloss war, oder weil es dem Symbol für geschlossene Themen ähnelte? Ich denke, das sind zwei völlig unterschiedliche Dinge.
Ist das Ihre oder deren Empfindung?
So viel dazu: Mein Kunde (eine einzelne, isolierte Meinung eines zufälligen Discourse-Betreibers) war verwirrt durch das gesperrte Symbol bei den privaten Kategorien, ohne diese mit den gesperrten Themen in Verbindung zu bringen, von denen er, soweit ich weiß, keine sah (sein Forum wurde noch nicht einmal öffentlich gestartet).
Also, was ist das eigentliche Problem? Das Symbol für private Kategorien allein, das möglicherweise verwirrend ist, oder die Tatsache, dass zwei verschiedene Funktionen dasselbe Symbol verwenden? 
Beides eigentlich, da ‘geschlossen’ und ‘sicher’ unterschiedliche Bedeutungen haben.
Ein Vorhängeschloss für beide Bedeutungen zu verwenden – ‘Sie können hier nicht mehr antworten’ und ‘Sie können antworten, aber nicht jeder kann es sehen’ – ist wirklich verwirrend, besonders jetzt, wo Kategorien keine eigene Spalte mehr einnehmen, sondern unter dem Titel des Themas angezeigt werden.
Ja, das habe ich bereits gehört und zugestimmt. Ich komme vorerst damit zurecht. Ich finde es nur seltsam, dass das Symbol im Vergleich zu allen anderen Aktionen nicht ausgefüllt ist.
Ich habe gerade ein Update hinzugefügt, um dem generischen Kommentarsymbol ein Pluszeichen hinzuzufügen. Mir gefällt die Version in der unteren Ecke… aber sie funktioniert nicht so gut, wenn sie klein ist (in den Menüs).
Die gute Nachricht ist, dass normale Benutzer das nicht gelistete Symbol sowieso nie sehen (nicht dass wir es den Admins schwerer machen wollen)…
Eine Alternative könnte sein, ein ausgefülltes Symbol zu versuchen?
Wie von mir vorgeschlagen, könntest du das ausprobieren. Ich denke, dann wird es besser unterscheidbar sein.
Solange es mit den anderen UI-Elementen, die wir verwenden, harmoniert, könnte das eine gute Option sein. „Ausgefüllt
Ich freue mich wirklich, dass wir dieses Problem angehen. 
Es stand ganz oben auf meiner persönlichen Liste der visuellen Störfaktoren – jedes Mal, wenn ich ein Thema in der Liste „Neueste
Es ist sehr schwer zu erkennen, was das Symbol darstellt, wenn es winzig ist, besonders bei dunklen Themen und auf Mobilgeräten.
vs
Da das Glyphem nicht vollständig ist, verwechselt man es viel leichter mit Text oder einem visuellen Fehler.
Ich denke, die ausgefüllte Version wird deutlich besser sein.
Ich weiß, es ist erst ein paar Tage her, aber meine These: „Habe ich versehentlich Dinge stummgeschaltet?
Der Schrägstrich ist also bei kleinen Größen etwas unklar, besonders wenn er mit dem Auge-Slash kombiniert wird… wie wäre es stattdessen mit einem Kommentar-X?
Dadurch kann die Ikone auch etwas größer ausfallen.
Ja, wir setzen auf innere Glyphen, und ich denke, das ist vielleicht die letzte Änderung? (Versteht jeder jetzt, warum ich verfluchte Diskussionen über unwichtige Details so hasse?)
Trotzdem finde ich, dass die neue Glyph visuell überlegen ist und die Logik „Schließen = keine weiteren Antworten
Ich kann die beiden Symbole oben nur schwer unterscheiden. Das x und das + sehen sich sehr ähnlich. 
Ich glaube nicht, dass es hier wirklich im Topic darauf ankommt. „Opened
Vielleicht… es wirkt immer noch seltsam, zwei sehr ähnliche Symbole zu haben, die diametral entgegengesetzte Bedeutungen vermitteln sollen.
